Como baixar e adicionar legendas em filmes

como baixar e adicionar legendas

É um grande prazer assistir a filmes no horário de lazer. No entanto, se a legenda não estiver adequada ou não houver legenda, isso fará você perder a vontade de assistir filmes estrangeiros. Neste post, vamos focar em obter alguns sites para baixar legendas de filmes e adicionar legendas para assistir a um filme, exatamente como você desejar.


Onde você pode baixar legendas de filmes?

iSubtitles.net

Link: https://isubtitles.net/

Você pode baixar ou procurar o nome do filme para fazer download gratuito das legendas.


Subscene.co.in

Link: http://www.subscene.co.in/list-of-all-subtitles.html

Grátis para baixar legendas de filmes e programas de TV populares, através da pesquisa pelo nome do filme ou por ordem alfabética.


English-subtitles.pro

Link: http://www.english-subtitles.pro/

Você pode procurar filmes online ou pesquisar o nome do filme para baixar as legendas do filme gratuitamente.


Subtitles.hr

Link: https://www.subtitles.hr/

Grátis para baixar inglês legendas de filmes em inglês e de outros idiomas em ordem alfabética ou a partir de uma lista.


YIFY Subtitles

Link: http://www.yifysubtitles.com/

Grátis para fazer o download ou upload de legendas em inglês e em outros idiomas para o seu filme favorito.


Submax

Link: http://subsmax.com/

Você pode pesquisar o nome do filme ou usar a lista de atualização deste site, para baixar as legendas.


BollyNook

Link: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/

Busque o filme ou use a lista mais atualizada para baixar legendas grátis.


DivXSubtitles

Link: http://www.divxsubtitles.net/

Baixar legendas de filmes com uma lista atualizada ou pesquise o nome do filme para baixar as legendas em vários idiomas como Inglês, romeno, Hindi, francês, espanhol, Myanmar, etc.


Moviesubtitles.org

Link: http://www.moviesubtitles.org/

Este site fornece vários idiomas de legendas para download grátis ou assistir online.


Opensubtitles.org

Link: http://www.opensubtitles.org/en/search

Tem mais de 820.000 legendas para filmes DivX em vários idiomas gratuitamente. A versão Pro elimina os anúncios para o download de legendas.

As legendas de filmes acima são baixadas em formato SRT, que é o formato de legenda básica que pode ser utilizado nos players mais comuns de vídeo e programas de criação de legendas.


Como adicionar legendas em filmes baixados

Depois de baixar as legendas em SRT, você pode adicioná-las aos seus vídeos. Aiseesoft Video Converter Ultimate é a ferramenta que pode ajudá-lo a adicionar legendas externas para seus vídeos, filmes de Hollywood, Bollywood e outros, em formatos SRT, SSA e ASS.

  1. Baixe o Video Converter Ultimate através do link abaixo:

    Instale e execute esta ferramenta de recuperação em seu computador. Clique em "Adicionar arquivo" para carregar os arquivos de vídeos/filmes. Ele suporta a maioria dos formatos de vídeo, como MP4, MOV, MKV, M4V, WMV, AVI, FLV, etc.

    passo1 como adicionar legendas em flimes baixados

  2. Clique no botão de sinal de mais no lado inferior direito do vídeo para selecionar a legenda. Aqui, você precisa adicionar a legenda para o vídeo, individualmente.

    passo2 como adicionar legendas em flimes baixados

  3. Clique em "Converter" para começar a adicionar as legendas para o filme.

    E é só isso, em três passos você pode adicionar legendas para o seu filme favorito.

Outras vantagens de usar o Video Converter Ultimate:

  1. Converter DVDs caseiros para filmes ou vídeos.

  2. Baixar e converter filmes e músicas on-line.

  3. Melhore a qualidade de vídeo de baixa resolução para resolução HD.

  4. Adicionar trilha de áudio externa e suporta áudios multi faixas.

Leia mais sobre o Video Converter Ultimate aqui: converter FLV para WAV e converter M4A para MP3.

Gostou do artigo? Ficou alguma dúvida ou gostaria de fazer uma sugestão? Deixe seu comentário abaixo.

/ Escrito por Rafa Dias sobre Aiseesoft Video Converter Ultimate 4K

Seguir @rafadiasbcn