Como remover legendas na Netflix

Desabilitar legendas Netflix

Há um monte de vídeos internacionais no Netflix, assim você pode ver programas Netflix com legenas em línguas diferentes. Mas às vezes, as legendas em Netfilx somente irritam, porque impedem que você veja a imagem inteira de seu filme/vídeo favorito. Aqui, a questão é, como desativar legendas na Netflix? Felizmente, é um procedimento muito fácil. Continue lendo para encontrar uma forma simples de remover legendas na Netflix no Apple TV, Roku, Xbox, Wii U, Mac, PC, iOS e Android e muito mais.


Parte 1: Como desativar legendas na Netflix em PC, Mac, Android, iOS, Wii U e Nook
    1. Clique ou toque para começar a reproduzir o vídeo de Netflix.

    2. Clique na tela para exibir os controles de reprodução e encontre o ícone de "diálogo".

    3. Selecione "Legendas" > "Desligado". Quando abrir uma janela pop-up, escolha "Concluído" para voltar ao vídeo.

    Desativar legendas PC Mac Android


    Parte 2: Como desativar legendas na Netflix no Xbox e outros consoles de videogame
      1. Comece a reprodução de um vídeo.

      2. Pressione "Seta para baixo" no controle, então a barra de opção de reprodução aparece e em seguida, selecione o menu "áudio e legendas".

      3. Selecione "Desativado" no menu "Legendas".


      Parte 3: Como remover legendas da Netflix no Apple TV

      Na verdade, antes de escolher um vídeo/filme para assistir, Apple TV lhe dá a opção no lado esquerdo para selecionar as opções de legendas antes de pressionar o Play. E se você começou a reproduzir seu vídeo, basta seguir os passos para remover as legendas.

        1. Mantenha pressionado o botão de centro no controle remoto para ir para o menu principal.

        2. Encontre "Configurações e geral", em seguida, vá ao menu "Acessibilidade" e escolha "Closed Captions + SDH".

        3. Escolha a opção "Desativado" no menu "Closed Captions + SDH".

        Desativa legendas Apple TV


        Parte 4: Como remover legendas da Netflix no Roku, Google TV, players de Blu-ray e dispositivos de streaming
          1. Antes de reproduzir, você pode encontrar várias preferências de reprodução.

          2. Selecione "áudio e legendas" e escolha "Desativado" no menu "Legendas" para desativar as legendas.

          3. Pressione "Voltar" para retornar ao menu principal e, em seguida, escolha "Play" para iniciar a reprodução.

          Desativar legendas Roku Google TV


          Parte 5: Como adicionar legendas ao vídeo Netflix

          Se você deseja adicionar a legenda adequada para um vídeo da Netflix, o que você pode fazer? Para atingir este objetivo, você precisa confiar em uma ferramenta de manipulação de legendas. Para isso, recomendamos o software profissional Aiseesoft Video Converter Ultimate para ajudá-lo a adicionar legendas ao vídeo.

          1. Baixe o Aiseesoft Video Converter Ultimate através do link abaixo:

            Instale e execute o Aiseesoft Video Converter Ultimate em seu PC/Mac.

            Passo 1 adicionar legenda video

          2. Adicione arquivos de vídeo.

            Clique em "Adicionar arquivo" na barra de menu para selecionar e carregar o (s) vídeo (s) baixados da Netflix para este programa.

            Passo 2 adicionar legenda video

          3. Adicione legendas para o vídeo.

            Clique em "Adicionar legenda" para adicionar as legendas externas para o seu vídeo. Você também pode adicionar faixas de áudio para o arquivo de saída do vídeo.

            Passo 3 adicionar legenda video

          4. Escolha o formato de vídeo de saída apropriado da lista drop-down em "Perfil". Clique no botão "Converter" para confirmar a operação de adicionar legendas ao vídeo.

          Neste artigo, nós apresentamos a você como desativar legendas na Netflix em vários sistemas; você pode seguir as etapas para remover as legendas originais dos vídeos da Netflix e então você pode usar o software Aiseesoft Video Converter Ultimate para adicionar legendas aos vídeos da Netflix.

          O Video Converter Ultimate também permite: baixar vídeos do YouTube para o computador e baixar vídeos do Spotify para MP3, entre outras funcionalidades.

Gostou do artigo? Ficou alguma dúvida ou gostaria de fazer uma sugestão? Deixe seu comentário abaixo.

/ Escrito por Rafa Dias sobre Aiseesoft Video Converter Ultimate 4K

Seguir @rafadiasbcn