Como ajustar um atraso nas legendas no VLC

Atraso legenda VLC

Você já sofreu com alguma legenda com atraso quando tentava assistir um filme no VLC Player?

A legenda é uma parte importante de um vídeo, especialmente para os filmes de língua estrangeira. Ela pode ajudá-lo a entender melhor o vídeo, e para as pessoas que não falam inglês, a legenda pode ajudar a aprender sobre o idioma, melhorando a compreensão da língua falada. Só que algumas vezes as legendas vêm atrasadas ou adiantadas, ficando fora de sincronia com o vídeo.

Por isso, mostraremos nesse artigo como ajustar essas legendas fora de sincronia no VLC Player.

Passos para consertar o atraso da legenda no VLC
  1. Abra o VLC Player e carregue o filme junto com sua legenda.

  2. Assista ao vídeo para descobrir se a legenda está atrasada ou adiantada em relação ao filme.

  3. Clique em "Ferramentas" > "Sincronização de faixa". Então você pode encontrar a seção "Legendas/vídeo" na janela pop-up de "Ajustes e efeitos".

    Passo 3 atraso legendas vlc

  4. Corrija o problema de atraso ajustando as opções "Avanço das legendas sobre o vídeo" e "Velocidade das legendas".

    Passo 4 atraso legenda vlc

    Você também pode usar as teclas G ou H para sincronizar a legenda.

    1. Pressione a tecla "H" para atrasar o aparecimento do texto.

    2. Pressione a tecla "G" para adiantar o aparecimento do texto.

Como adicionar legendas a um vídeo

Na primeira parte, mostramos como corrigir uma legenda fora de sincronia. Se o que você deseja é adicionar uma legenda a um vídeo, recomendamos o software profissional Aiseesoft Video Converter Ultimate para ajudá-lo.

  1. Baixe o Video Converter Ultimate no seguinte link:

    Instale e execute esse software em seu PC/Mac.

    Passo 1 adicionar legendas video

  2. Importe os arquivos de vídeo.

    Clique em "Adicionar arquivo" na barra de menu para selecionar e carregar o (s) vídeo (s) baixados para este programa.

    Passo 2 adicionar legendas video

  3. Adicione legendas para o vídeo.

    Clique em "Adicionar legenda" para adicionar as legendas ao vídeo. Você também pode adicionar faixas de áudio a ele, se desejar.

    Passo 3 adicionar legendas video

  4. Confirme a operação

    Escolha o formato de vídeo de saída apropriado da lista em "Perfil". Clique no botão "Converter" para confirmar a operação de adicionar legendas. Além de adicionar legendas e faixas de áudio, Video Converter Ultimate também permite editar, ajustar efeitos, melhorar a qualidade de vídeos, baixar vídeos do YouTube e muito mais.

Neste post, falamos principalmente sobre corrigir legendas fora de sincronia no VLC Player. Além disso, o Video Converter Ultimate também tem recursos de: edição de vídeo e conversão de MP4 para MP3.

Gostou do artigo? Ficou alguma dúvida ou gostaria de fazer uma sugestão? Deixe seu comentário abaixo.

/ Escrito por Rafa Dias sobre Aiseesoft Video Converter Ultimate 4K

Seguir @rafadiasbcn