5 melhores conversores de legendas

conversores de legendas

A legenda é uma parte importante de um vídeo, especialmente para os filmes de língua estrangeira. Ela pode ajudá-lo a entender melhor o vídeo. Você já enfrentou a situação de as legendas não estarem funcionando no seu programa de TV ou filme favorito? Além do mais, mesmo quando você tem a legenda,... você pode descobrir que ela não está no formato certo.

O que você deve fazer para converter legendas? Como adicionar legendas ao vídeo? Neste post, vamos listar 5 ótimos conversores de legendas para ajudá-lo a alterar os formatos de uma legenda. Continue lendo esse artigo para encontrar a melhor solução.

Conversores de legendas on-line

O arquivo da legenda geralmente é pequeno. Então quando você deseja converter formatos de legendas, você não precisa instalar conversores de legendas em seu computador. Neste momento, um conversor de legendas on-line pode ser sua melhor escolha.


Subtitle Converter
  1. Vá para o site do Subtitle Converter no seu navegador.

    sc subtitle converter

  2. Clique em "Selecione o arquivo de legendas" para importar o arquivo de legenda.

  3. Marque o formato de legendas de saída apropriado. Este conversor de legendas on-line fornece 5 formatos para você escolher, SRT, STL, ASS, SCC e TTML.

  4. Clique em "Upload" para carregar a legenda para este conversor de legendas.

  5. Escolha o formato de saída novamente e clique no botão "Converter" para alterar o formato de legendas. A legenda será automaticamente salva no seu computador.

    escolher formato de saida


Free Subtitle Converter
  1. Abra esse conversor no seu navegador.

    free subtitle converter

  2. Arraste sua legenda para sua interface para adicionar o arquivo.

  3. Escolha o formato de vídeo de saída apropriado da lista drop-down em "Formato de saída".

    escolher formato de video

  4. Clique no botão "Download" para fazer o download da legenda convertida para seu computador.


Caption Converter
  1. Vá para o site do REV Caption Converter.

    caption converter

  2. Clique no botão "Selecionar arquivos .srt" para importar sua legenda.

  3. Clique em "Upload" para carregar a legenda para este conversor on-line de legendas.

    carrgar legendas para conversor

  4. Selecione o formato de legendas de saída. Ele fornece muitos formatos como SCC, MCC, TXT, CAP, SRT, etc. para você escolher.

    escolher formato para salvar

  5. Informe seu endereço de e-mail e clique no botão "Converter" para converter sua legenda.

    Depois de um tempo, você receberá um e-mail contendo a legenda convertida. Em seguida, você pode baixá-la para seu computador.


Programas de conversão de legendas

Se você frequentemente tem a necessidade de converter legendas, você também pode instalar um programa de conversão de legendas em seu computador.


SubC - Subtitle Converter

subc

SubC é um software muito fácil de usar para conversão. Ele suporta arquivos MicroDVD, SubRip, SubStation Alpha e SubViewer 2.0. é equipado com muitas características úteis de edição para ajudá-lo a editar arquivos de legendas. Você pode ajustar facilmente o tempo das linhas para livrar-se dos atrasos. Além disso, este fantástico conversor de legendas possibilita uma avaliação grátis sem qualquer instalação.


Subtitle Converter (para Mac)

subtitle converte mac

Se você estiver usando um Mac, esse conversor de legendas pode ser a melhor opção para alterar formatos de legendas. é compatível com qualquer formato de legenda popular. Subtitle Converter oferece a você um recurso de detecção automática da codificação para ajudá-lo a melhor gerenciar seus arquivos de legendas. Com sua interface concisa, você pode converter legendas com facilidade.

Neste post, falamos principalmente sobre 5 ótimas opções para converter legendas. Se você quer mudar seus formatos de legendas, não importa se você preferir conversores on-line ou programas conversores, você pode facilmente encontrar o que você precisa neste artigo.

Se você deseja converter vídeos de um formato a outro, incluir ou remover legendas, ou mesmo editar um vídeo, você deve usar um programa como o Aiseesoft Video Converter Ultimate. Ele traz avançadas funções de edição, conversão e melhoramento de vídeos.

Baixe o Aiseesoft Video Converter Ultimate através do link abaixo:

Saiba mais sobre o Video Converter Ultimate nesses artigos: baixar vídeos do Spotify para MP3 E converter MP4 para AVI.

Gostou do artigo? Ficou alguma dúvida ou gostaria de fazer uma sugestão? Deixe seu comentário abaixo.

/ Escrito por Rafa Dias sobre Aiseesoft Video Converter Ultimate 4K

Seguir @rafadiasbcn